Un article paru dans le Progrès au mois d’août sur les nouvelles directives de la Commission Européenne en direction des agriculteurs dont les exploitations jouxtent les cours d’eau :
Les exploitations situées au bord des rivières devront désormais contenir des végétaux, pour empêcher les résidus d’engrais de finir dans les cours d’eau. La pollution aux nitrates fait beaucoup parler en été, surtout en Bretagne, où elle est à l’origine de la prolifération des algues vertes sur les plages. Elle résulte de l’épandage, c’est-à-dire de la dispersion d’engrais (chimiques mais surtout de lisier) sur les parcelles de cultures : les eaux qui se jettent dans les rivières ramènent avec elles des résidus d’engrais, donc de nitrates. D’où parfois une eau impropre à la consommation si elle n’est pas traitée.